Mostrando entradas con la etiqueta inglés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta inglés. Mostrar todas las entradas

jueves, 20 de febrero de 2014

Orgullo y prejuicio

Quiero empezar diciendo que estoy harta, HARTA, del menosprecio al que Jane Austen se ha visto sometida toda la vida. Me saca de quicio ver cómo la gente descarta sus obras por ser "de amor", "pastelosas", etc, etc, cuando resulta obvio que no han tocado un libro suyo jamás. Estoy bastante segura de que si estas historias las hubiese escrito un hombre tendrían bastante más repercusión en la literatura universal de la que han tenido, pero como fue una mujer, y el mundo literario siempre ha estado dominado por los hombres, ahí queda eso.

Dicho esto, vengo a pseudo-reseñar Orgullo y prejuicio, la que es, a mi parecer, la obra cubre de esta grandísima escritora. No es, como he oído por ahí, ni un pastel ni un dramón (¡por Dios!). Es de las obras más elegantes y mejor construidas que he leído nunca, y si bien es una historia de amor, en ningún momento dan ganas de vomitar purpurina. Por no hablar del mejor personaje masculino de la historia (o al menos el más deseado), Mr. Darcy, que nos ha robado el corazón a más de una.

En fin, es Orgullo y prejuicio. Dadle una oportunidad. De veras que Austen la merece. 

martes, 19 de noviembre de 2013

Shinsengumi

A falta de una traducción del Shinsengumi Tenmatsuki de Shinpachi Nagakura (sus memorias de su estancia en el Shinsengumi), este libro es un acercamiento muy completo y sobre todo muy ameno al Shinsengumi y al contexto histórico en el que se inscribe. Personalmente, lo he encontrado muy enriquecedor, porque después de haber leído Peacemaker Kurogane o Rurouni Kenshin o haber visto el anime de Hakuoki Shinsengumi Kitan pensaba que ya dominaba bastante el tema de las Guerras Boshin y de la Restauración Meiji, pero nada más lejos de la realidad. Una de las principales virtudes de este libro, y a mí, estudiando Historia, me parece algo sumamente importante, es que es capaz de narrar el complejísimo panorama histórico del Japón de la década 1860-1870 de manera que no te pierdas en ningún momento y seas capaz de seguir el desarrollo de los acontecimientos. Además, transmite muy bien el sentimiento y el pensamiento tanto de los revolucionarios de Chôshû como de los partidarios del Bakufu, mezclando en la narración anécdotas de los principales personajes de la época, centrándose, por supuesto en el Shinsengumi. 
De veras, muy muy recomendable. He disfrutado muchísimo su lectura. Interesante no solo para amantes de la cultura japonesa sino para cualquiera que guste de la Historia. 

Shinsengumi. The Shogun's Last Samurai Corps
Romulus Hillsborough
Tuttle Publishing