Mitos y leyendas de Japón

Este libro, que data de la lejana década de 1900 (y se nota por algunas opiniones del lector, ¡parece que aún estuviéramos en la guerra sino-japonesa!) recoge de forma bastante completa y amena un enorme abanico de leyendas japonesas, desde aquella más mitológicas como la boda de Izanami e Izanagi o la vida de Susanoo, pasando por leyendas sobre animales, fantasmas, abanicos, flores, y un largo etc. Si algo malo se le puede achacar es la traducción, que deja bastante que desear, pero el libro es una exquisitez. La edición de Satori es preciosa, como todo lo que hacen, y las ilustraciones que acompañan a las leyendas, aunque no son originales japonesas, son verdaderamente preciosas. 

Este libro ayuda a acercarse, incluso si es solo un poco a la mente japonesa y a su elegancia y delicadeza. Una maravilla.

Mitos y leyendas de Japón

F. Hadland Davis

Ed. Satori