Mégas y Divus

Segundas "Vidas Paralelas" de Plutarco que leo, y segunda biografía seguida de Alejandro que leo. Ahora mismo podría contaros la vida de Alejandro de pe a pa, como si hubiese estado allí con él xD 

Alejandro-César, los dos conquistadores de la Antigüedad, representativos del pueblo griego y romano respectivamente en opinión de Plutarco. Como siempre, comienza haciendo una introducción en la que explica en qué consiste su idea de biografía (que no historiografía), luego la biografía del personaje griego y luego la del romano.

Creo que esta es la séptima biografía de Alejandro que me leo. Y me diréis "¡friki!" y yo os responderé "pues sí". Cada vez me fascina más este hombre, si bien la biografía de Plutarco, como él bien dice, es anecdótica y pasa muy por encima de acontecimientos de bastante importancia. Con todo, la devoré en un santiamén. Con la de César fue otro cantar. No lo voy a negar, soy una filohelena convencida, y aunque no es que Roma me disgusta... pues meh. Los romanos son demasiado metódicos, demasiado legisladores, carecen de la pasión de los griegos. La biografía de César, y me duele en el alma decirlo, me ha resultado un soberano peñazo. Ay Julio, cómo haces llorar a Venus.

P.D. La edición de Gredos es un gustazo, en serio. 

Thermae Romae

Las termas de Roma podría traducirse este título. Y es que para unos filolocos como los que estudiamos Ciencias y Lenguas de la Antigüedad resulta imposible dejar la expresión latina tal cual. Necesitamos traducir. 

Sí, Cyleros, esta entrada va por vosotros. Retomo mi un tanto abandonado blog para reseñar esta obra, de la que, por el momento, solo he leído un tomo, pero espero hacerme pronto con los demás.

Thermae Romae es un manga de Mari Yamazaki. 6 tomitos que publica Norma Editorial (hay ya cuatro en el mercado). El argumento, si algo, original. Lucius Modestus, arquitecto romano de poco éxito se ve transportado repentinamente al Japón moderno, descubriendo increíbles proezas de la arquitectura actual (vinculada al mundo de las termas y los baños) que copiará en la Roma imperial, transformándola poco a poco. 

Insisto, solo me he leído un tomo, pero el manga es realmente prometedor. Además, el dibujo es muy realista, está muy cuidado y está extraordinariamente bien documentado. El ambiente romano, las ropas, los sitios... Todo, todo. Y las locuciones latinas del protagonista son pequeñas perlitas. Muy muy recomendado. Tomad nota, Cyleros. Os gustará :)

P.D. Mirad la portada, por Júpiter. No me digáis que no es genial. 

El parricida y el fratricida

Teseo y Rómulo. Porque, por mucho bien que hayan hecho, esas muertes pesan sobre su conciencia. ¿O no? 

Las Vidas Paralelas de Plutarco que más atrás se remontan, a tiempos casi legendarios. De hecho, él mismo justifica largamente en la introducción su elección y la racionalidad de que ha tratado de dotar a ambos personajes. Realmente interesante, especialmente para conocer en profundidad la vida, exenta de las supersticiones religiosas de la época, de dos fundadores de la base de nuestro mundo occidental. Además, las notas a pie de página de la edición de Gredos hacen la lectura mucho más enriquecedora, si bien también bastante más lenta. 

Es Plutarco. Leedlo. Dudo que cualquier crítica mía pueda hacerle justicia. 

Con todo, no puedo cerrar esta entrada sin dejaros con una reflexión que me carcome el alma. No viene mucho a cuento, pero cada vez que escucho hablar de las fundaciones legendarias de Roma no puedo evitar pensar en Eneas (que no es el fundador de Roma, ojo, sino de Lavinium). Roma, desde siempre, ha sido una sociedad orgullosa, belicosa, dedicada a ensalzar sus victorias. Entonces, ¿puede alguien explicarme por qué eligieron como héroe fundador al estilo griego a un pusilánime como Eneas? Un troyano, perdedor de la guerra antigua por excelencia, que huyó de la ciudad en vez de morir luchando; que no tiene voluntad propia, sino que es llevado de aquí para allá por los dioses; y que se ha granjeado el odio eterno de Juno, reina de los dioses. ¿Por qué? Realmente se me escapa. Agradezco cualquier tipo de explicación. 

Ahí dejo eso.

Teseo-Rómulo. Vidas paralelas
Plutarco
Editorial Gredos

Baile de libros

Ayer estuve con mi madre en La Central y, aprovechándome de una desafortunada promesa que me hizo hace muchos años, he arrasado xD.

-Vidas paralelas: Alejandro Magno-Julio César y Teseo-Rómulo, de Plutarco. Hacía tiempo que me interesaban, pero ¡no hay ninguna edición que recoja las 48 vidas juntas! Me parece fatal ò.ó Así que me he comprado estas cuatro que eran las que más me interesaban. Desde luego, la de mi Alejandrito no podía faltar.

-Conjuración de Catilina, de Salustio. Otro clásico bastante más fino de lo que me esperaba, la verdad. 

-Caracteres, de Teofrasto. He estado detrás de este libro desde que uno de mis profesores de Cambridge lo mencionó, ¡y por fin me he hecho con él! Además, es una edición maravillosa, BILINGÜE, con el texto griego al lado del español y notas explicativas ;__; Cómo me emociono con estas cosas. 

-Héroes de la gran pacificación, de Pilar Cabañas. Pensé que sería un libro de historia al uso, pero Satori no deja de sorprender, y para nada. Recopila las 100 ilustraciones de los principales guerreros de la época Sengoku japonesa, por supuesto contando los hitos y las hazañas de cada uno. Una edición preciosa, podría decirse que fue un flechazo.

-Los cinco anillos, de Miyamoto Musashi. Bueno, bueno, bueno, esto sí que fue amor a primera vista. Un libro forrado de tela verde, con páginas plastificadas, estampas japonesas por doquier y a pleno color. Una delicia para la vista, vaya. Además, ¡es el Libro de los Cinco Anillos de Musashi! *.*

-Pride and Prejudice, de Jane Austen. Como fan acérrima de esta autora, me avergüenza reconocer que nunca la había leído en inglés, así que aprovechando que Penguin ha publicado una nueva edición por su 200 aniversario, me he hecho con esta joyita. 

Adoro La Central, es como un sueño hecho realidad. Se me cae la baba con todo lo que veo. Cuando me toque la lotería ya sé dónde iré, ya... También cayó la edición extendida de El Hobbit :DDDDD ¡Tantos meses de espera han dado sus frutos!